بصرف النظر عن اللغة التي تفضلونها، يُظهر فيديو نشرته قناة Easy Languages على يوتيوب أن اللغة الألماني ة كانت الأكثر إثارة مقارنة مع اللغات الأخرى في اختبارٍ سريع لقراءة الكلمات. ويقارن الفيديو كيفية قراءة كل شخص كلماتٍ معينة، وبلغته الخاصة من حول العالم، وهذه الكلمات كانت "فراشة، نوع، زهرة وغيرها".
ويُظهر الفيديو نسبة الإثارة لكل لغة (الإسباني ة، العربي ة، الفلبينية، الإيطالي ة، الهنغاري ة، البولندي ة، اللاتفية، البرتغالية والألماني ة)، ليتبين في النهاية أن الألمانية هي الأكثر إثارة. وذكر موقع Daily Record أن هذه القناة على يوتيوب تهدف إلى جمع الشباب بعضهم ببعض من كل أنحاء العالم، لمشاركة الثقافات المختلفة واللغات المتنو عة ولكسر الصور النمطي ة وللترويج لثقافة السلام.
من ناحية أخرى، ما زالت الفرنسية لغة الحب واللغة الأكثر رومانسية، لكن ثمة فرنسيين يرون أن اللغة الإيطالية هي الأكثر جاذبية، فالأدب الفرنسي الغني بقصص الحب والرومانسية، ومع ذلك، فإن لغة "موليير" ينظر إليها دائما على أنها واحدة من لغات الحب، بحسب ما قال استطلاع أجراه موقع "بابل" لتعلم اللغات في أيار (مايو) الماضي، شارك فيه 14 ألفًا من أعضاءه حول العالم، لمعرفة أكثر اللغات إثارة.
ووفقًا للمستخدمين من غير التابعية الفرنكفونية، تصدرت الفرنسية القائمة برصيد 34 في المئة من الأصوات، متقدمة على الإيطالية التي حققت 24.4 في المئة والإسبانية 15.8 في المئة.